“燕南归五”这个表达似乎并不是一个广为人知的成语或固定短语，因此很难直接找到其具体的定义或象征意义，不过，我们可以尝试通过“燕”和“归”这两个关键词来构建一些可能的含义，并结合生肖文化来探讨相关联的概念。

燕的象征意义

燕子在中华文化中常被视为吉祥的象征，寓意春天的到来、家庭的幸福以及和谐，在中国古代文学中，燕子常常被用来比喻忠诚和思念，如“燕归来兮，似故人”。

归的意义

- “归”字则代表着回归、回归本源，在哲学和文化意义上，它强调了回家、回归初心的重要性。

结合“燕南归五”的推测

考虑到上述两点，“燕南归五”可能隐含着一种回归、团聚的美好愿望，尤其是在春季这样一个象征新生的季节，由于“五”并没有明确指向某个具体的概念或数字意义，在这里我们可以假设它代表了某种循环、完整或是特定的五行元素之一（木火土金水）。

生肖相关性

考虑到题目要求解释与“燕南归五”相关的三个生肖，这里我们可以创造性地将“燕”与“五”分别与生肖文化中的某些方面进行联想：

1、生肖鼠：虽然“鼠”与“燕”看似没有直接联系，但在中国传统文化中，老鼠是多子多孙的象征，可以隐喻为家族团聚或回归家庭的主题。

2、生肖兔：兔子温柔且善于照顾家庭的形象，适合象征“归”字所代表的家庭和谐与团聚。

3、生肖鸡：鸡在中国文化中也有家禽之首的地位，代表着家庭的温暖和秩序，鸡也象征着勤奋与守时，这与“归”的回归本源理念有一定的契合度。

相关词语与成语

- 春暖花开：象征着燕子归来时的美好景象。

- 家和万事兴：强调了家庭团聚的重要性，与“归”的理念相吻合。

- 重归于好：表达了矛盾解决后重新团聚的情感状态。

“燕南归五”虽非标准成语或固定短语，但结合上述分析，我们可以理解它可能象征着春天到来时家庭成员的团聚、回归以及对和谐生活的美好祝愿，通过将这一概念与生肖鼠、生肖兔、生肖鸡相联系，进一步丰富了这一主题下的文化内涵和情感寄托。